DONNEZ NOUS VOS IMPRESSIONS

  SUR "LA TRAVERSEE" Livre d'or

Pour cette reprise de "LA TRAVERSEE DE MONTEREAU A LA NAGE", 30 nageurs étaient au rendez-vous,

Malgré un temps mitigé,  les bénévoles présents ont tout fait pour que cette journée se déroule dans les meilleures conditions de convivialité et de sécurité.

Merci à tous nos partenaires :

- Transports TGV & Fils à Montereau
- API Restauration à Villepinte
- Restaurant L'ESTRAN à Montereau
- DECATHLON au Bréau
- Bar Le Gallia à Montereau
- l'ANSA à Nemours
- Pizzéria Le Caraïbe à Marolles
- CENTURY 21 à Montereau
- Profil'Pèche à Montereau
- EUROCOM à Taverny
- FORMA4 à Montereau
- LEONIDAS à Montereau
- La Foir'Fouille au Bréau
- Le CSM
- MILAN à Montereau
- Jouet Club
- Le CSM Voile
- Le club de voile de Melun
- Le club de kayak de Thomery
- Le club de plonger de Montereau
A noter que beaucoup d'entre eux étaient présent et ont participer activement à cette manifestation.
 
Merci aux participants à la traversée 2010 l'ayant déjà fait dans le passé :
- Francine CRETTE
- Catherine GAUTHIER
- Marc DUPANLOUP
- Patrick PIERDET
 
Merci aux bénévoles :
- Membres du bureau du CSM Natation
- Conjoints
- Parents de nageurs
- Amis
- médecin de Montereau
 
Merci aux personnalités passées nous rendre visite :
- Mr & Mme LEVY qui ont marqués l'histoire de la natation monterelaise
- Leur fille plusieurs fois gagnante de l'épreuve à l'époque
- Huguette SCHWAB très connue dans le milieu de la natation monterelaise
 
Merci aux représentants municipaux présents à notre grand bonheur :
- Le Député Maire Yves JEGO
- Le 1er adjoint Mr ALBOUI
- Le chargé des sports Mr VALLE
- Le directeur des services des sports Mr BUZZI
- Le directeur de la piscine Mr TANCHE
- Le conseillé général Mr AIELO
- La présidente du CSM Mme COLOMBO
 
Nous avons déjà des retours très positifs des participants, ce qui nous motive encore plus pour prévoir une Traversée l'an prochain. Nous invitons tout le monde à prévoir d'y participer et de défier une nouvelle fois le confluent.
Merci à toutes et tous

Merci à tous nos partenaires, à l’investissement des bénévoles, 

 Nous sommes fier de la réussite de cette journée. 

MEDIA/PRESSE TRAVERSEE 2010  

N'oublions pas : Marie-France GINGREAU Gagnante du PANIER GARNI

offert par : API RESTAURATION